Pokazywanie postów oznaczonych etykietą kuchnia śródziemnomorska. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą kuchnia śródziemnomorska. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 9 stycznia 2018

Ratatouille



Cudowny zapach unoszący się nad duszonymi warzywami przywodzi na myśl ciepły letni wieczór, grające cykady, kumkające żaby... 

Potrawa wywodzi się z kuchni śródziemnomorskiej, konkretnie z Prowansji, i jak większość przepysznych dań ma korzenie w ludowej kuchni. Prostej, aromatyczniej.  







Składniki:
bakłażan
cukinia
po strąku czerwonej, żółtej i zielonej papryki
0,5 kg pomidorów lub puszka pomidorów pellati
duża cebula
0,5 szklanki oliwy
2 ząbki czosnku
łyżeczka tymianku
łyżeczka rozmarynu
liść laurowy
lub zioła prowansalskie
sól morska
pieprz


Bakłażany pokroić w kostkę, oprószyć solą i zostawić na 20 minut na sicie. Paprykę pokroić w cienkie paski, a cukinię w kostkę. Pomidory sparzyć, obrać i pokroić w kostkę. Posiekać cebulę i zeszklić na oliwie na patelni. Do cebuli dodać posiekany czosnek. Jeśli cebula będzie już złota, przełożyć do rondla ustawionego na wolnym ogniu, a na patelni kolejno podsmażyć na oliwie cukinię, paprykę i  bakłażany. 

Zwykłą oliwę można z powodzeniem zastąpić oliwą czosnkową lub bazyliową.





Wszystko przełożyć do rondla. Wszystkie warzywa wymieszać, dodać pokrojone pomidory (lub z puszki), zioła, doprawić solą i pieprzem. Dusić na małym ogniu ok. 20 minut.

Danie powinno mieć konsystencję gęstego gulaszu.

Warzywa można posypać posiekaną świeżą natką, parmezanem, dodać czarne oliwki. 

Ratatouille jada się na ciepło lub na zimno, jako główne danie lub jako dodatek do mięsa czy makaronu, albo też jako zimna przekąska. Pełna dowolność!












piątek, 4 listopada 2016

Tortillas de patatas




Tortilla hiszpańska to inaczej omlet z ziemniakami. Nie należy jej mylić z tortillą meksykańską, czyli plackiem kukurydzianym. Tę przekąskę można podać na gorąco z patelni lub poczekać, aż lekko przestygnie i dopiero wtedy podawać. Tradycyjne składniki to ziemniaki, cebula i jaja oraz odrobina oliwy. Proponujemy naturalną oliwę zastąpić aromatyczną oliwą truflową.




 

  • 5-6 średniej wielkości ziemniaków
  • 1 cebula
  • 3-4 jajka
  • 3 łyżki oliwy/oliwy truflowej
  • sól, pieprz

Ziemniaki obrać, umyć, pokroić na plastry.  Cebulę pokroić w pióra. Na patelni rozgrzać oliwę, dodać cebulę i lekko podsmażyć, następnie ułożyć plastry ziemniaków i smażyć ok. 12-15 minut, aż będą miękkie, ale nie zrumienione.

W misce roztrzepać jajka, przyprawić solą i pieprzem. Wylać na ziemniaki . Smażyć jeszcze 5-7 minut. Następnie patelnię przykryć talerzem i odwrócić. Pokroić na trójkąty. 



wtorek, 9 czerwca 2015

Chorwacka podróż kulinarna


Mišel Tokić
W połowie maja w Warszawie odbyły się warsztaty kulinarne poświęcone kuchni chorwackiej, w której miałam przyjemność uczestniczyć. Pretekstem do spotkania było ukazanie się książki „Kulinarne podróże po Chorwacji” (wydawnictwo Burda Książki). 

Publikacja zawiera szereg przepisów z rożnych regionów kraju, tak chętnie odwiedzanego przez Polaków. Partnerem wydania była Podravka. To właśnie przepisy kucharzy  tej chorwackiej firmy umieszczono w książce. Receptury bazują na śródziemnomorskiej tradycji i opierają się na składnikach takich jak ryby, owoce morza, oczywiście oliwa, wysokiej jakości mięso, wina, świeże warzywa i owoce. 





Dodatkowym walorem zamieszczonych przepisów jest to, że zostały w nich wykorzystane produkty, które są dostępne w polskich sklepach. Wśród kulinarnych propozycji znajdziemy: zupę rybną, jagnięcinę z ziemniakami w salsie, spaghetti z owocami morza, pstrąga w migdałach, kotlety  z kurczaka nadziewane Ajvarem, a także dobrze znane wielu smakoszem pljeskavica i cevapcici. 


Każda receptur opatrzona jest fotografią wykonaną przez Kingę Paruzel, która osobiście przyrządzała wszyskie potrawy. Jak mi powiedziała, wcale nie było to łatwe, ponieważ przygotowania do książki trwały w zimie, kiedy trudno o sezonowe produkty. Czasem musiała posiłkować się znajomymi, którzy przywozili produkty z cieplejszych zakątków naszego globu. Ale książka nie składa się tylko z przepisów, znajdziemy tam również opisy największych atrakcji pięciu regionów Chorwacji: Istrii i Kvarneru, Dalmacji, Chorwacji Centralnej, Zagorja i Slawonii. Teksty zostały opracowane przez świetnych podróżników: Annę Olej-Kobus oraz Magdę i Sergiusza Pinkwart. 


filetowanie dorady pod okiem Mistrza
Gościem specjalnym spotkania, które odbyło się w odpowiednim na tego typu warsztaty miejscu – Joseph Culinary Studio – był Mišel Tokić, szef kuchni Podravka, który na co dzień gotuje w Splicie. 

Pod okiem mistrza dalmatyńskiej kuchni uczestnicy spotkania przygotowywali roladki z dorady ze szpinakiem i krewetkami podawane z palentą z oliwą truflową i kremem balsamicznym. 












 




































































efekt finalny









 


















Ewa Tenderenda-Ożóg

Zdjęcia: BLACK & WHITE PR