poniedziałek, 20 czerwca 2016

Sałatka z bobu

Wiosenny bób cieszy się we Włoszech wielkim uznaniem. W szczycie sezonu, czyli na przełomie wiosny i lata Włosi jedzą młody bób świeżo wyłuskany, bez gotowania. Albo z młodym serem pecorino, jako lekki i odświeżający dodatek. Wiedzą co robią, bo to bardzo smaczne i wartościowe pod względem odżywczym warzywo. A w połączeniu z pancettą i serem dojrzewającym - jak w tym przepisie - śmiało może być podawany jako danie główne.


0,5 kg świeżego bobu
1 szalotka
100 g wędzonki, pancetty lub boczku
40 g twardego sera dojrzewającego, np. Parmigiano Reggiano, Dziugas, Czarna Perła
2 ząbki czosnku
2 łyżki oliwy
sól

Bób opłukać, zalać wodą, lekko posolić, a gdy woda zacznie wrzeć, dodać szczyptę cukru. Gotować ok. 15 minut, a następnie odcedzić, przełożyć do miski z zimną wodą. Ważne, żeby nie był zbyt miękki. Cierpliwie wyłuskać bób.

Na rozgrzanej oliwie podsmażyć posiekaną cebulkę, następnie dodać pokrojoną w kostkę wędzonkę (lub boczek). Gdy mięso się przyrumieni, dodać bób, a następnie posiekany czosnek. Smażyć ok. 5 minut. Posypać startym na grubej tarce serem, posolić. Można też polać oliwą.

piątek, 3 czerwca 2016

Baccalà al forno, czyli pieczony solony dorsz




Dorsz baccalà był jedną z najbardziej lubianych ryb w starożytnym Rzymie. To właśnie wtedy opracowano metodę konserwacji ryb w soli morskiej. Mięso ma po ugotowaniu niemal kremową konsystencję. 

Morze jest daleko, Sycylia, skąd pochodzi przepis albo też Portugalia, gdzie podobno istnieje 365 receptur na przyrządzenie  bacalhau jeszcze dalej - ale jakże przyjemnie w letnie popołudnie zjeść dobrą, orzeźwiającą, słonowodną rybę. 


Pssst - w Biedronce trwa właśnie akcja "Smaki świata - Portugalia i Hiszpania", a w ofercie jest mrożony portugalski dorsz bacalhau

90 dag solonego mrożonego dorsza
70 dag młodych ziemniaków
główka czosnku
3 łyżki oregano
25 ml oliwy
2 łyżki bułki tartej
pieprz


Rybę rozmrozić. Ziemniaki obrać i ugotować al dente. Dorsza lekko podsmażyć, aż skórka się zrumieni. Naczynie żaroodporne wysmarować połową oliwy, na dnie ułożyć kawałki dorsza, przykryć warstwą ziemniaków. Czosnek pokroić na plasterki i posypać rybę. Oprószyć oregano, sporą ilością pieprzu. Wierzch posypać bułką tartą i całość polać pozostałą oliwą.

Piec ok. 20 minut w temp. 180 st. C.






poniedziałek, 4 kwietnia 2016

Granita á la siciliana

Słońce wreszcie uruchomiło grzałkę. A na ochłodę nie ma jak lody. Na południu Włoch w upalne dni pragnienie najlepiej gasi cytrynowa granita. Tradycyjny włoski deser można spokojnie przygotować samodzielnie, nawet jeśli nie dysponujemy maszyną do lodów. Na jego przygotowanie trzeba poświęcić trochę czasu, ale efekt końcowy jest tego warty.

Sycylijczycy twierdzą, że pomysł przyrządzania lodów dotarł na wyspę wraz z Arabami, a nazwa sorbet pochodzi od arabskiego shar` bet. Ale jak na upalnym południu zrobić lodowy deser?  Mrożony napój przygotowywano mieszając sok owocowy ze śniegiem ze szczytu Etny. A w XVII wieku zaczęto wzbogacać sorbetto śmietaną i masłem.




Sycylijskie gelaterie kuszą bardzo obszerną paletą kolorów i oryginalnymi smakami. Moja ulubiona granita to jaśminowa – popularna zwłaszcza w Trapani, polecam gorąco też granitę morwową. Ten zapomniany w naszym kraju owoc jest bardzo trudny w przechowywaniu, ale w wersji mrożonej może przetrwać długo. Na Sycylii lody jada się nawet na śniadanie, dokładnie jest to drożdżówka wypełniona lodami.







Przygotowanie:

1 litr przegotowanej wody
300 g brązowego cukru
 pół litra soku z cytryn
3 łyżki oliwy cytrynowej - opcjonalnie, ale polecam. Odrobina oliwy cytrynowej czyni mrożoną masę nie tylko aromatyczną, ale też bardziej aksamitną.
 
Granitę najlepiej przygotować w stalowej misce ew. garnku, bo tylko w metalowym naczyniu uniknie się powstawania grudek.

Rozpuścić cukier w letniej wodzie. Dodać sok z cytryny oraz ew. oliwę. Wszystko razem dobrze wymieszać.

Po upewnieniu się, że smak jest zbalansowany (nie za słodki, nie za kwaśny), umieścić pojemnik w zamrażalce. Po ok. 30 minutach wymieszać marznącą mieszankę drewnianą łyżką. Powtarzać ten proces co 20-30 minut, aż powstanie zmrożona masa cytrynowa.


granita morwowa
jaśminowe lody




















ET

środa, 23 marca 2016

Szparagi zapiekane z szynką

W kalendarzu maj a to oznacza, że trwa właśnie sezon na szparagi. Warto więc go wykorzystać, bo już za kilka tygodni po świeżych szparagach zostanie jedynie wspomnienie. Gotowane, zapiekane, grillowane… Propozycji dań wiosennych z tym sezonowym przysmakiem jest wbrew pozorom bardzo dużo. Szparagi to podobno jedno z najdłużej uprawianych na świecie warzyw. Są delikatne, bardzo smaczne i bogate we wszelkie składniki odżywcze (sód, potas, magnez, wapń czy żelazo).





Pęczek zielonych lub białych szparagów

4 łyżki oliwy

5 dag szynki parmeńskiej

0,5 szklanki startego parmezanu

pieprz



Jeśli mamy białe szparagi, to należy je obrać, jeśli zielone, wystarczy umyć i odciąć końcówki. Zawijać szparagi w ruloniki z szynki parmeńskiej. W naczyniu żaroodpornym lub blasze, wcześniej natłuszczonych oliwą, ułożyć ruloniki, polać oliwą, posypać świeżo zmielonym pieprzem i posypać parmezanem. Wstawić do piekarnika rozgrzanego do 190 st. C na 20 minut. Nie przykrywać. Wyjąć, gdy szparagi będą miękkie a szynka rumiana i chrupiąca.

środa, 9 marca 2016

Targi Olio Capitale 2016

Płynne złoto już od dziesięciu lat jest głównym bohaterem targów Olio Capitale w Trieście. To jedna z niewielu imprez wystawienniczych poświęconych wyłącznie oliwie. Pierwsza edycja targów odbyła się w 2007 roku i zgromadziła 3500 odwiedzających. W jubileuszowej edycji szacuje się, że targi odwiedziło aż 13.500  osób (w ub. roku – 12.000). Padł też rekord wystawców – aż 300 w 2016 roku, tymczasem rok wcześniej – 250.




Tylko kilka minut drogi od centrum, od słynnego Piazza Unità d'Italia, największego wychodzącego na morze rynku we Włoszech, i przenosimy się do królestwa oliwy, gdzie odkryjemy tajemnice tego cennego składnika poprzez kursy degustacji w Olio Barze czy gotowania w Scuola di Cucina lub po prostu degustując na stoiskach producentów. A naprawdę warto,  bo oliwa ma zaskakująco wiele smaków – w zależności od odmiany oliwek, z których powstała, pory zbioru, metody tłoczenia, gleby oraz oczywiście regionu, a nawet czasu, jaki upłynął od momentu zbioru do wytłoczenia.  Odczucia smakowe są bardzo bogate, od słodkich, figowych przez zielone jabłka, po gorzkie migdały. Nos dostarcza nie mniej doznań. Wszystkich oliw prezentowanych na targach nie sposób spróbować, trzeba kierować się własnymi preferencjami, bardzo pomocni są assaggiatori ("oliwni sommelierzy) w Olio Barze, którzy doskonale znają targowe produkty.



Dziesiąta edycja odbyła się w centrum targowym położonym przepięknie, nad samym morzem, w Stazione Marittima. Największą reprezentację miała oczywiście Apulia, wiodący region oliwny we Włoszech, dalej Kalabria, Sycylia, Toskania, Lacjum, Kampania, Bazylikata, Liguria, Umbria, Molise, Abruzja, Marche, Emilia Romania, Trentino, Veneto, Friuli-Wenecja Julijska,  Trydent – Górna Attyga, Wenecja Euganejska oraz Sardynia. Niestety nie było okazji do porównania smaków z oliwami z innych krajów -  zagraniczna prezentacja ograniczyła się do stoiska z greckimi oliwami oraz skromniutką ekspozycją chorwacką.

Organizatorzy odnotowali gwałtowny wzrost liczby zagranicznych odwiedzających, zwłaszcza z Austrii, Niemiec, Słowenii i Chorwacji, ale także z Filipin, Korei, Tajwanu, Japonii, Chin, a nawet z krajów takich jak Egipt, Turcja i Tunezja, co potwierdza rosnące zainteresowanie na całym świecie jakością oliwy. Targi Olio Capitale integrują środowisko związane z tym sektorem produkcji, wśród odwiedzających są restauratorzy, przedstawiciele HoReCa, specjaliści ds. handlu, właściciele sklepów spożywczych, ale też prywatne osoby, szukające dobrej oliwy.



Dane produkcyjne są bardzo pozytywne, mówi się o dobrych zbiorach, które dały oliwę dobrej jakości, zwłaszcza w najbardziej znanych obszarach. Szczególnie dobry rok miały Sycylia i Kalabria, wyjątkowe żniwa były w Ligurii.  Jakość, jakość i jeszcze raz jakość – podkreślają nasi rozmówcy.

Na wielu stoiskach można było oprócz oliwy spróbować rozmaitych przetworów – suszonych pomidorów, bakłażanów, karczochów zalanych oliwą, past oliwkowych, ciastek na bazie oliwy - jak apulijskie taralli, a nawet lodów z oliwą. 



lody z oliwą





zabajone z oliwą


szkoła gotowania z oliwą


oliwa z degustacyjnego kieliszka, oliwa z pieczywem, oliwa z... czekoladą 




i jeszcze jeden sposób degustacji oliwy - z pomarańczą! 

likier - oczywiście z oliwkowy, z grappą i ziołami



Ewa Tenderenda-Ożóg (fot. ET, MO)